It’s a tragedy that Jane didn’t get to live long enough to see — and to help lead — this world to come into being